domingo, 6 de marzo de 2011

¿Porque se debe decir SHALOM y no BENDICIÓN?

Shalom significa muchas cosas: paz, plenitud de armonía, serenidad, tranquilidad, limpieza espiritual. ¿No es acaso todo ello lo que deseamos cuando nos despedimos diciendo "Bendiciones"?

Además, Shalom es uno de los Nombres de el Eterno. De este modo, añadido al deseo de paz, plenitud de armonía, serenidad, tranquilidad y limpieza espiritual, estamos deseando de manera explícita e intrínseca que el Eterno esté contigo. Por ese motivo para los judíos es suficiente, e innecesario decir "Bendiciones" porque incluso, el deseo de bendiciones parece menor a Shalom.

De cualquier modo sí existen los deseos directos de bendiciones pero por lo general sólo lo emplean los Rabinos o los judíos muy religiosos, y es la primera línea de la Bendición Sacerdotal que aparece en el libro de Números:
Yevarejejá Hashem Veishmereja (Que el Eterno te bendiga y te proteja).
También hay otros deseos de bendición literales, como "Shalom Ubrajot" (Paz y bendiciones).
En resumen: con decir Shalom nos es más que suficiente.

                                
                  AHAVAT YESHUA. EN EL AMOR DE JESUS